Смотрим скаловскую "Девушку с Запада" с Домингой, Понсом и Зампьери. Как раз Джонсон появился и у девушки мозги набекрень съехали, по ходу Если сравнивать со спектаклем 83 года, то там Джонсон все время девушку домогался при каждом удобном случае, в т.ч. и в танце ее поближе так к себе. В этой постановке все с точностью до наоборот. Девушка, как только смотрит на Джонсона, становится какой-то зомби и все время к нему тянется, как бы для поцелуя, или просто преданно заглядывает в глаза
В общем, две постановки и две совершенно разные трактовки. Почему, спрашивается, я раньше этого не замечал? А сейчас вот прям в глаза бросилось.